СИАМАНТО И ХАДЖЕЗАРЭ - ГЛАВА ТРЕТЬЯ

Индекс материала
СИАМАНТО И ХАДЖЕЗАРЭ
ГЛАВА ПЕРВАЯ
ГЛАВА ВТОРАЯ
ГЛАВА ТРЕТЬЯ
Все страницы

 

 

ГЛАВА ТРЕТЬЯ


1

Как мудрый песенник-ашуг, поет родник в горах
О том, что если ты влюблен, тебе неведом страх.
Влюбленный из огня спасет избранницу свою
И, молнию схватив рукой, сразит орла в бою,
Из камня выжмет он вино, чтоб освежиться ей;
Во имя розы победит и тигра соловей...

Летит Сиаманто. Блестит Сипан издалека.
Исполнен силы гордый конь, как сердце седока.
И вот — развилина дорог. Он на распутье стал
И ждет, в раздумье погружен среди высоких скал.
«Где курды верные мои? Ведь мы давно сродни.
От Зарех-бека убежав, живут в горах они.
У бедняков одна судьба, и путь у нас один,
Родные братья — бедный курд и нищий армянин.
Ужель не поспешат они — где вскачь, а где ползком?
Иль я не досыта поил их сладким молоком?
Иль резвых не давал коней — красавиц увозить?
Они клялись прийти сюда. Забыли, может быть?»
И вдруг он слышит посвист крыл и клекот над собой:
Голубку ястребы несут к вершине голубой.
Но тут орел, как молния, ударил из-за туч.
Отбил голубку — и парит, свободен и могуч.
«Ужели этого орла моя любовь слабей?»
И песню обращает он к возлюбленной своей:

«Опоясан отец твой цветным кушаком,
Мой отец с малолетства ходил босиком.
Как луна — та жена, что тебя родила,
Я от звездочки малой рожден бедняком.
Ты — садовый взлелеянный нежно цветок,
Я — суровый, пробившийся к свету росток,
Из-под мертвого камня к тебе я тянусь,
От огня твоего и красы изнемог».
Тут из ущелья грянул клич:
«Эй, где ты, побратим!
Откликнись нам, Сиаманто! На помощь мы летим.

Побратим — побратиму, как родник, говорит:
Утолю твою жажду, если жажда томит,
Если горе нагрянет и приблизится враг,
Побратим — побратиму — меч надежный и щит!
Бедняк опорой бедняку и в горе и в борьбе.
Твою невесту отобьем и возвратим тебе!»
И кто-то шутит:
«Мы возьмем приданое за то!»
И голос подает в ответ чабан Сиаманто.
Опять в истерзанной душе надежда ожила.
О, братством освященный хлеб, хвала тебе, хвала!
И роет землю белый конь, завидя вороных,
Как буря мчащихся коней и всадников на них,
Мелькают молнии мечей и копий — лес густой...


2

Навстречу — свадьба; вьется пыль, клубится пыль фатой.
И всадник врезался в толпу, и дрогнула она,
Как будто о крутой утес ударилась волна.
К своей голубке дорогой, не глядя ни на что,
Подобно горному орлу летел Сиаманто —
Отвоевать у ястребов, умчать ее с собой...
В испуге женщины бегут нестройною гурьбой,
За ними — беки, кто куда... дрожит в смятенье враг.
Угрозой смерти пренебрег Сиаманто-смельчак.
Зовет свою подругу-лань охотник удалой.
Но что там?.. Оступился конь, и он с коня — долой!
И вскрикнула Хаджезарэ в опасный этот миг, —
Как жаворонок в небесах растаял слабый крик.
Но вихрем курды из теснин рванулись как один
Туда, где вел неравный бой бесстрашный армянин.
Они летят с семи сторон:
«Сдавайся, или смерть!»

От грома блещущих мечей затрепетала твердь.
И встал с земли Сиаманто и на коня вскочил.
Орлом двукрылым прежде был, теперь он — семикрыл!
Кричит:
«Сдавайся, или смерть!»
Под ним играет конь»,
И пышет из ноздрей коня рубиновый огонь.
Был воздух сечи раскален, смешались клич и плач,
Вставали кони на дыбы, бросались кони вскачь.
Казалось, плавился металл чеканного клинка,
Лишь костяную рукоять вздымала вверх рука.
И в бегстве бросилась толпа. Ее в избытке сил,
Как молния — ветвистый дуб, Сиаманто разил.
Он копья-ветви обрубал, как ловкий дровосек,
Как ствол, ветвей лишившийся, остался Азиз-бек,
И только злоба — верный раб — еще была при нем.
Его покинул младший брат, бежал на вороном,
В ущелье спрятался, шепча змеиные слова:
«Одним коварством серый волк осилить может льва!»
Летит, грозит Сиаманто сверкающим клинком,
И видит он Хаджезарэ у бека за седлом
Рассвирепел Сиаманто и путь ему пресек,
И выпустил из цепких рук невесту Азиз-бек,
Когда его Сиаманто сразил одной рукой,
Обняв другою тонкий стан подруги дорогой.
Свою; голубку спас орел.
«Вперед, мой конь, вперед!»
И резвый конь одним рывком трехдневный путь берет.


* * *

И не видал Сиаманто, любовью одержим,
Как черный всадник, словно тень, спешил вослед за ним,
В ущельях прятался глухих, таился между скал...
Обняв любимую свою, Сиаманто скакал.
Из жгучей раны кровь бежит, но в сердце — торжество:
Все то, чего он так желал, — в объятьях у него.
Он прошептал ей:
«Лань моя, ужели ты со мной?»
И, милую поцеловав, качнулся, как хмельной.
Уже далеко Цовасар, и глыбой серебра
В туманной сказочной дали встает Сипан-гора.
Седины родины пред ним — нагорные снега,
А позади — чернеет тень коварного врага...


3

Закат закончил в небесах лучистую игру,
Одежды синие гора надела ввечеру,
И по тропе среди цветов, с возлюбленной вдвоем,
Стремится вверх Сиаманто на скакуне своем,
Как будто к самым небесам для них проложен мост
И ждет их свадебный покров в живых алмазах звезд.
Там, где рождается родник, они с коня сошли,
Как будто на небе стоят далеко от земли.
Внизу остались горечь слез, и смерть, и звон оков,
И доля горькая рабов, и козни злых врагов.
И жадно пьет Сиаманто привольный воздух гор,
На милую свою глядит, лучистый ловит взор.
Они раскинули шатер над самым родником,
И заглянули очи звезд в .шатер любви тайком.
Огнем горит Хаджезарэ, шепча в тиши ночной:
«Никак поверить не могу, что ты и впрямь со мной».
Тогда любимую свою поцеловал пастух.
Зарделись щеки у нее и захватило дух,
Припала к милому на грудь, затрепетав, она...
И тут русалкой поднялась над родником луна.
«Хаджезарэ! Любовь — гора. На ней — наш светлый дом».

«Любовь — гора, Сиаманто! Мы на горе умрем».
«Твоя любовь — небесный рай, иного рая нет!»
«Твой поцелуй — мой рай второй!» —
она ему в ответ.

«Так схожи родинки твои у губ и на груди!»
«Обеих я тебе дарю. Они твои, приди».
И страстный шепот их в ночи так сладостно звучал,
Что мог бы музыкою стать, но поцелуем стал.
И семилетняя тоска объятья их сплела.
О, если б задохнуться в них и догореть дотла!
Ночь на Сипане, ночъ любви, блаженной ночи мед!
Пусть поцелуев эта ночь с собой не унесет!
Утесы, воды и цветы, целуйтесь в эту ночь,
Свои любовные мечты не прогоняйте прочь!
Расплавились в живом огне влюбленные сердца,
Как будто нет земли внизу и счастью нет конца.
Ночь на Сипане, ночь любви — вся в лунном серебре.
Сиаманто, Хаджезарэ уснули на горе.
Владеет мудрый человек всем знанием земным.
Лишь одного не знает он, что завтра будет с ним.


4

Уже восхода янтари пылают на горе,
И куропатка песнь свою допела на заре.
И там, в шатре, Сиаманто еще во власти сна,
И сладко спит Хаджезарэ под буркой чабана.
Счастливому Сиаманто блаженный снится сон,
Что дым от очага его к Сипану вознесен,
А под Сипан-горой в кругу цветущих сыновей
Он трудится у ванских вод над нивою своей,
Растит наследников своих, сноровке их уча,
И косу точит он взамен разящего меча.
О счастье ветерок поет над лоном ванских вод,
И вот — Хаджезарэ идет, в руках лаваш несет.
И наземь косу он кладет, стирает пот со лба,
Срывает спелый колосок:
«Богатые хлеба!»
Вот сына младшего свирель звучит издалека.
Коров не много, а дают довольно молока.
Воздвигла осень на земле свой золотой покой.
Справляет свадьбу старший сын и льет вино рекой.
И вот целует первенца Сиаманто во сне.
«А помнишь ли, Хаджезарэ...» —
он говорит жене.


* * *

Во сне обманывают нас надежды и мечты.
Когда бы все они сбылись, как был бы счастлив ты.


* * *

Как ворон, ветер утренний пронесся над шатром
И разбудил Хаджезарэ, задев ее крылом,
И точно гром над родником раздался дикий рев,
И топот множества копыт, и резкий треск рогов.
И капнула с ее ресниц горючая слеза
На спящего Сиаманто, и он открыл глаза.
«Ты плачешь, милая моя? Чем ты огорчена?»
И, словно лилия бледна, ему в ответ она:
«Мой милый, сладко я спала под буркою с тобой,
Вдруг сорок буйволов сюда пришли на водопой,
И сшиблись тут же грудь о грудь, рогами о рога,
И каждый тяжестью своей пытался смять врага,
И кровью раненых быков был замутнен родник,
Всех в этой схватке поборол один могучий бык,
Он, точно лук, вздымал рога, победой кончив бой.
На Азиз-бека он похож, убитого тобой.
В ущелье ближнем скрылся он. Томит меня тоска,
И мнится: смотрит мертвый бек из черных глаз быка».
Приникла к милому она, закончив свой рассказ,
Вскочил он, быструю стрелу метнув из гневных глаз.
«Я бека черного убью, убью того быка!»
«Не уходи!» —
«Сейчас вернусь. Нарви цветов пока».
В ущелье роковое он бежит, схватив копье,
У родника оставив лань, сокровище свое.
И вдруг он слышит хищный свист — стрела летит вдогон.
И вверх глядит, но никого в горах не видит он.
Он мыслит:
«Кто бы ни стрелял, пустъ это даже бог,
Дорогу к счастью преградить и он бы мне не мог».
Но то не грозный бог хотел его сразить стрелой,
То Азиз-бека младший брат, засевший за скалой,
Коня оставил наверху и под гору — ползком...
Невесту брата он мечтал ввести в свой черный дом.


* * *

Чабан в пещеру заглянул — и видит: перед ним
Стоит косматый черный бык, угрюм и недвижим,
Стоит, в глаза ему глядит, огромный, как скала.
«Но что же в нем Хаджезарэ недоброго нашла?
Ужели проклята судьбой любовь моя навек,
Когда из диких глаз быка глядит убитый бек.
Иль бека черная душа теперь и вправду в нем?»
И, словно молнией, быка ударил он копьем.
Проклятьем зашипела кровь, и дрогнул, и поник
Под богатырскою рукой могучий дикий бык.
И выхватил Сиаманто ч’еканный свой кинжал,
Он сердце из груди быка для милой взять желал,
Но тут — иль острый бычий рог, иль новая стрела
Сиаманто свалила с ног и в пропасть увлекла.
На высохший корявый бук упал он с крутизны,
И в грудь мечом вонзился сук и вышел со спины.


5

А на горе Хаджезарэ любимого ждала.
Тревога в сердце ей вошла, как острая игла.
«Где ты, любимый? Возвратись к своей Хаджезарэ!»
А ветер воет:

«Ты одна на ледяной горе!»
«Где ты, мой молодой орел?
Ты куда от меня ушел?
Почему обманул меня,
Без подруги спустился в дол?

Ждал меня ты семь долгих лет,
А теперь мне защиты нет.
Только ночь ты провел со мной
И покинул меня чуть свет».

И, трепеща, Хаджезарэ бежит с горы крутой.
Смотри: лежит сраженный бык. Но где охотник твой?
А под ногами у тебя, бездонна и дика,
Чернеет пропасть, точ’но глаз убитого быка.
И страшно вскрикнула она, едва взглянула вниз:
Там раненый Сиаманто на дереве повис.
«Ответь, кто погубил тебя? Я задохнусь от слез!»
«Моя судьба, твоя судьба...» —
из бездны донеслось.
«Как мне печаль мою стерпеть? Как буду жить одна?»
И в косах смоляных ее сверкнула седина.
«Ужели это черный бык тебя рогами сбил?
Ведь ты копьем его пронзил! Ведь ты его убил!»
«Хаджезарэ, молчи о том, что я погиб в горах.
Пусть враг при имени моем испытывает страх.
Скажи — за ланями в леса ушел Сиаманто».
«О нет, одна я — лань твоя, я, более никто. —
Она вопит над пропастью и мечется вокруг. —
Хочу, чтоб и моей судьбы не знал ни враг, ни друг».
И горе жгло ее огнем, ее бросало в дрожь.
«О милая, в мой смертный час мне сердце не тревожь,
Не плачь!»
«Но как не плакать мне, когда изранен ты...
Пусть слезы не щадят моей ненужной красоты.
О, не стенай, Сиаманто! О милый мой, ужель
Умолкнет навсегда твоя певучая свирель
И наша светлая любовь исчезнет навсегда!
Я плачу, как твоя свирель. Коса моя седа.
Я опущу ее к тебе, а ты схватись рукой».
И косу отсекла ножом и, привязав к другой,
Вниз опустила... Но достать до бука не могла...
И горько плакала опять и волосы рвала.
«Оставь меня, Хаджезарэ, и уходи домой».
«О нет, в объятьях у тебя приют последний мой!
Мне крылья недруг перебил. Нет у меня гнезда.
Доныне снег на вешний луг не падал никогда.
Не засыпай один. Лечу в объятия любви».
«Оставь меня, Хаджезарэ, любимая, живи!»
Песнь погребальную она, как лебедь, завела,
И трепетала эта песнь, как белые крыла:
«В давно минувшие года от горьких слез армян
Под гордою Сипан-горой образовался Ван...
Пускай и ныне млад и стар оплачут твой удел —
Погиб смельчак Сиаманто. Сипан осиротел!
Подай же голос мне в ответ на этот скорбный зов!»
Но отозвался только плач печальных родников.
Клубился снег, и ветер выл, и на Сипан ползла
Из-под нахмуренной скалы крутящаяся мгла.

«Громче, ветры, стенайте,
Косы мои оборвите,
Нет того, кто их сплетал-расплетал!
Вороны, налетайте,
Когти в глаза мне вонзите!
Мой супруг-жених спит средь черных скал».
Вдруг черный всадник встал пред ней, и бросил наземь лук,

И закричал:
...«Хаджезарэ, перед тобой супруг!»
И крутит ус:
«Пряди ко мне! И плакать перестань!»
И смотрит на нее, как волк на загнанную лань.
«К лицу ль простому чабану жениться на тебе?
Своею меткою стрелой я подсобил судьбе.
Мой старший брат его рукой повержен был, а я
Зато возьму тебя с собой, о радость бытия!»
Но понапрасну тратит бек коварные слова.
Его не слушает она, от горя чуть жива,
И к бездне тянется, как лань, что к матери спешит.
«Приди на помощь, милый! Встань! Ты — мой надежный щит.
Взгляни, кто был твоей судьбой. Вот этот черный бык.
Опять пронзи его копьем, коварен он и дик!

Горе, горе мне! Кто видал,
Чтоб заколотый буйвол встал
И два сердца слитых в одно
Врозь рогами он разметал».
Склонясь над черной пропастью, она кричит в бреду:
«Мне место рядом приготовь! Мой милый, я иду!»
С открытыми глазами вниз бросается она
И разбивается внизу о скалы, как волна.
И в пропасти Сиаманто вздохнул в последний раз,
Увидев гаснущий огонь ее крылатых глаз.
И ветер воющий унес в далекие края
Предсмертный возглас, полный слез:
«Хаджезарэ моя!»

Навеки замолчал Сипан. И распростерла мгла
Над Ванским озером свои свинцовые крыла.


ЗАКЛЮЧЕНИЕ

Но в том ущелье роковом, едва весна придет,
Два мака скорбные цветут, как говорит народ.
Дотоле не было таких цветов среди лугов —
С сердечком траурным в венце кровавых лепестков.
Хаджезарэ — Сиаманто погибли в цвете лет,
Но в облике другом они явились вновь на свет.
Как яркий свадебный наряд, горят их лепестки,
А темные сердца таят следы былой тоски.
Должно быть, их недолгий век — печальной доли знак:
Едва дотронешься рукой, и облетает мак...
И тянется к цветку цветок. И, прежде чем опасть,
Спешит поведать, трепеща, свою любовь и страсть.









Добавить комментарий

Защитный код
Обновить

Смотреть армянские фильмы онлайн на сайте SamaraHay:

Новости Самары

30 Май 2018 12:11

«Самара присоединилась к Всероссийской п…

С 30 мая до 31 августа 2018 года в рамках...

16 Мар 2013 08:46

Тридцать человек в масках разгромили каф…

Тридцать человек в масках разгромили кафе в Самаре

Около 30 человек в масках в пятницу вечером зашли в...

09 Мар 2013 18:29

В аварии погиб вице-президент самарской …

В аварии погиб вице-президент самарской федерации бокса Анатолий Абрамов

Вместе с вице-президентом федерации бокса Самарской области Анатолием Абрамовым в...

Армянские новости

17 Мар 2013 18:06

В США пройдет 21-ый Александрийский армя…

В США пройдет 21-ый Александрийский армянский фестиваль

В городе Александрия американского штата Виргиния 1 июня 2013 года...

14 Мар 2013 17:03

Скончался поэт-сатирик Арамаис Саакян

Скончался  поэт-сатирик Арамаис Саакян

Скончался известный армянский поэт-сатирик, бессменный редактор сатирического журнала «Возни» Арамаис...

09 Мар 2013 17:49

Комиссия Ай Дата США обратилась с призыв…

Комиссия Ай Дата США обратилась с призывом в армянской диаспоре Америки

Комиссия Ай Дата США обратилась с призывом в армянской диаспоре...

Новости спорта и культуры

13 Мар 2017 13:18

Челси и Манчестер Юнайтед сыграют 13 мар…

Челси и Манчестер Юнайтед сыграют 13 марта в рамках кубка Англии

В понедельник в Кубке Англии состоится интересное противостояние, в котором...

12 Мар 2017 09:22

Амкар сыграет с Зенитом 12 марта в рамка…

Амкар сыграет с Зенитом 12 марта в рамках 19-го тура чемпионата России

Воскресная программа 19-го тура чемпионата России откроется матчем в Перми....

02 Май 2013 19:43

Премьера фильма «Меня зовут Виола»

Премьера фильма «Меня зовут Виола»

Знаменитый армянский режиссер Рубен Кочар очень скоро представит скандальный фильм...

Новости SamaraHay

22 Июн 2017 14:17

Рецепты для мультиварки и мультипекаря R…

Открылся новый интересный сайт, посвященный рецептам для мультиварки и мультипекаря...

26 Дек 2015 14:25

Увлекательная электроника - Զարմանահրաշ …

Увлекательная электроника - Զարմանահրաշ էլեկտրոնիկա

Автор проекта "SAMARAHAY" создал новый проект «Видеоблог радиолюбителя». Проект посвещен...

29 Май 2015 21:47

Все о мобильном банке Сбербанка

Все о мобильном банке Сбербанка

С развитием банковских технологий управлять своими вкладами, кредитами и счетами...

Последние комментарии

Мы "Вконтакте"

Случайные рецепты

Мясные консервы

Мясные консервыМясные консервы в Армении вырабатываются на Ленинаканском мясоконсервном комбинате....

Шашлык обыкновенный

Баранину разрубить на куски весом по 50 - 60 г...

Курица с яблочной подливкой

Oбработанную тушку курицы отварить, разрезать на куcки и посолить, а...

© 2011 «SamaraHay» - информационно-развлекательный портал для самарских армян. Если вы обнаружили ошибку, пожалуйста, сообщите нам. Все вопросы по рекламе на сайте можно обсудить по телефонам: +7-908-388-16-75, +7-908-388-17-00, E-mail: samarahay@yandex.ru

О проекте | Контакты | Об использовании информации сайта | Пользовательское соглашение | Наши баннеры | Карта сайта