WISHES FOR ARMENIA

WISHES FOR ARMENIA

WHEN bright dews fall on leaf and flower,
And stars light up the skies,
Then tears and sparks commingled
Burst forth from my dim eyes.
Forget thee, O Armenia!
Nay, rather may I be
Transformed into a cypress dark,
And so give shade to thee !

The starry sky no comfort brings :
To me it seems a veil
Strewn with the tears that Ararat
Sheds from his summit pale.
O graves ! O ruins! to my soul
Your memory is as dear
As to the lover’s thirsting heart
The maiden’s first love-tear.
And shall my spirit after death
Oblivious be of you ?
Nay, but become a flood of tears,
And cover you with dew !

Not sword nor chains, abysses deep
Nor precipices fell,
Not thunder’s roll, nor lightning’s flash,
Nor funeral torch and knell —
Not all of these, ’neath death’s dark stone
Can ever hide from me
The glowing memories of the past,
Our days of liberty.
Forget you ? Ne’er will I forget,
O glorious days of yore !
Rather may I be changed to fire
And bring you back once more !

When twinkle pale the stars at dawn,
When dewy buds unclose,
And tenderly the nightingale
Is singing to the rose,
All Nature’s harmonies, alas !
Can ne’er give back to me
The sighs that sound where cypress boughs
Are moaning like the sea.
Forget you, black and bitter days ?
No, never! but instead
Rather may I be turned to blood,
And make your darkness red !

Armenia’s mountains dark may smile,
Siberia’s ice may smoke,
But stern, unbending spirits still
Press on my neck the yoke.
Inflexible and cold are they;
When feeling surges high,
And I would speak, they stifle down
My free soul’s bitter cry.
Forget thee, justice ? Never!
But ere my life departs,
Rather may I become a sword,
And make thee pierce men’s hearts!

When e’en the rich man and the priest
A patriot’s ardor feel,
And when Armenian hearts at length
Are stirred with love and zeal —
When free-souled sons Armenia bears,
These days of coldness past,
And fires of love and brotherhood
Are lighted up at last —
Shall I forget thee then, my lyre?
Ah, no ! but when I die
Rather may I become thy voice,
And o’er Armenia sigh !







Комментарии  

 
0 #2 RocioXRuma 30.11.2016 22:45
Hi! Where I can download the XRumer 12? This URL is not working - http://freecheapxrumer.com/ :(
Цитировать
 
 
0 #1 Melaniecef 23.10.2016 16:27
XRumer 12.0.19 is the BEST
Цитировать
 

Добавить комментарий

Защитный код
Обновить

Смотреть армянские фильмы онлайн на сайте SamaraHay:

Новости Самары

16 Мар 2013 08:46

Тридцать человек в масках разгромили каф…

Тридцать человек в масках разгромили кафе в Самаре

Около 30 человек в масках в пятницу вечером зашли в...

09 Мар 2013 18:29

В аварии погиб вице-президент самарской …

В аварии погиб вице-президент самарской федерации бокса Анатолий Абрамов

Вместе с вице-президентом федерации бокса Самарской области Анатолием Абрамовым в...

09 Мар 2013 18:06

Крылья Советов (Самара) – ЦСКА (Москва) …

Крылья Советов (Самара) – ЦСКА (Москва) – 0:2 ВИДЕО

ЦСКА обыграл "Крылья Советов" в рамках 20-го тура российской Премьер-Лиги....

Армянские новости

17 Мар 2013 18:06

В США пройдет 21-ый Александрийский армя…

В США пройдет 21-ый Александрийский армянский фестиваль

В городе Александрия американского штата Виргиния 1 июня 2013 года...

14 Мар 2013 17:03

Скончался поэт-сатирик Арамаис Саакян

Скончался  поэт-сатирик Арамаис Саакян

Скончался известный армянский поэт-сатирик, бессменный редактор сатирического журнала «Возни» Арамаис...

09 Мар 2013 17:49

Комиссия Ай Дата США обратилась с призыв…

Комиссия Ай Дата США обратилась с призывом в армянской диаспоре Америки

Комиссия Ай Дата США обратилась с призывом в армянской диаспоре...

Новости спорта и культуры

02 Май 2013 19:43

Премьера фильма «Меня зовут Виола»

Премьера фильма «Меня зовут Виола»

Знаменитый армянский режиссер Рубен Кочар очень скоро представит скандальный фильм...

02 Май 2013 19:39

Левон Аронян – победитель турнира Мемори…

Левон Аронян – победитель турнира Мемориал Алехина

Армянский гроссмейстер Левон Аронян стал победителем турнира Мемориал Алехина. В...

02 Апр 2013 10:17

Магнус Карлсен стал победителем турнира …

Магнус Карлсен стал победителем турнира претендентов

Норвежский гроссмейстер Магнус Карлсен стал победителем завершившегося в Лондоне турнира...



Новости SamaraHay

26 Дек 2015 14:25

Увлекательная электроника - Զարմանահրաշ …

Увлекательная электроника - Զարմանահրաշ էլեկտրոնիկա

Автор проекта "SAMARAHAY" создал новый проект «Видеоблог радиолюбителя». Проект посвещен...

29 Май 2015 21:47

Все о мобильном банке Сбербанка

Все о мобильном банке Сбербанка

С развитием банковских технологий управлять своими вкладами, кредитами и счетами...

21 Апр 2015 08:44

Поминальные мероприятия к 100- летию Ген…

Поминальные мероприятия к 100- летию Геноцида армян в Самаре

23 Апреля в 17:00 Прямая трансляция канонизации жертвам Геноцида армян...

Последние комментарии

Мы "Вконтакте"

Случайные рецепты

Сладкий суп из пшеничной крупы

Сладкий суп из пшеничной крупыМелкую пшеничную крупу промыть, сварить в...

Булочки «армянские»

Булочки «армянские»Булочки «армянские» — национальное изделие, выпекаемое из муки высшего...

Фрикадельки «норбаязетские»

Фрикадельки «норбаязетские»Мякоть пропустить два раза через мясорубку. В молотое мясо...

© 2011 «SamaraHay» - информационно-развлекательный портал для самарских армян. Если вы обнаружили ошибку, пожалуйста, сообщите нам. Все вопросы по рекламе на сайте можно обсудить по телефонам: +7-908-388-16-75, +7-908-388-17-00, E-mail: samarahay@yandex.ru

О проекте | Контакты | Об использовании информации сайта | Пользовательское соглашение | Наши баннеры | Карта сайта