Автор бестселлера о Геноциде армян хотел бы видеть свое произведение изданным в Турции

(1 голос, среднее 5.00 из 5)

Книга американского писателя армянского происхождения Криса Бохджаляна «Девушки крепости из песка»Книга американского писателя армянского происхождения Криса Бохджаляна «Девушки крепости из песка», рассказывающей о геноциде армян, вошла в первые строчки списка бестселлеров США. Продолжается перевод этого романа на иностранные языки и презентация его в разных странах.

Как отметил в беседе с Арменпресс наш соотечественник Крис Бохджалян, книга уже переведена на многие языки – армянский, французский, итальянский, иврит, португальский и др. В ближайшее время появятся переводы и на других языках.

По словам Криса Бохджаляна, это произведение продолжает посылать миру мессиджи о реальном. «Я всей душой желаю, я мечтаю о том, чтобы книга помогла признанию в мире факта Геноцида. Это единственная причина, по которой я написал эту книгу – чтобы мир узнал, через какие испытания прошел наш народ», - сказал он, добавив, что на данный момент из Турции еще не было четкой реакции. «Я буду безмерно воодушевлен, если книгу опубликуют и там», - отметил писатель.

История в романе рассказывается от третьего лица. Главная героиня Лора Петросян – это художественный образ. Армен Петросян и Элизабет Эндикот не имеют никакого отношения к его дедушке и бабушке - Лео и Айкуи Бохджалян, это выдуманные персонажи.

«Мне действительно невыносимо рассказывать и описывать то, что произошло в Алеппо и Дер Зоре. Когда я писал, сердце каждый раз вздрагивало – при каждом упоминании о детях. Меня не оставляло тревожное ощущение, что обязательно должно произойти что-то страшное с 8-летней Хатун и ее подругой Шушан, чуть постарше ее. Я никогда не знал наперед, как будет развиваться сюжет моих книг. Мои герои, взяв меня за руку, сами вели меня по темным страницам истории. И безопасность этих детей не на шутку беспокоила меня. Иными словами, я был взволнован так же, как и Лора Петросян, когда она рассказывала о страшных злодеяниях младотурок и о том пути отрицания Геноцида, которым сегодня продолжает идти Турция и ее союзники», - так ранее говорил автор о своей книге в беседе с Арменпресс.
Арменпресс







Добавить комментарий

Защитный код
Обновить

Смотреть армянские фильмы онлайн на сайте SamaraHay:

Новости Самары

30 Май 2018 12:11

«Самара присоединилась к Всероссийской п…

С 30 мая до 31 августа 2018 года в рамках...

16 Мар 2013 08:46

Тридцать человек в масках разгромили каф…

Тридцать человек в масках разгромили кафе в Самаре

Около 30 человек в масках в пятницу вечером зашли в...

09 Мар 2013 18:29

В аварии погиб вице-президент самарской …

В аварии погиб вице-президент самарской федерации бокса Анатолий Абрамов

Вместе с вице-президентом федерации бокса Самарской области Анатолием Абрамовым в...

Армянские новости

17 Мар 2013 18:06

В США пройдет 21-ый Александрийский армя…

В США пройдет 21-ый Александрийский армянский фестиваль

В городе Александрия американского штата Виргиния 1 июня 2013 года...

14 Мар 2013 17:03

Скончался поэт-сатирик Арамаис Саакян

Скончался  поэт-сатирик Арамаис Саакян

Скончался известный армянский поэт-сатирик, бессменный редактор сатирического журнала «Возни» Арамаис...

09 Мар 2013 17:49

Комиссия Ай Дата США обратилась с призыв…

Комиссия Ай Дата США обратилась с призывом в армянской диаспоре Америки

Комиссия Ай Дата США обратилась с призывом в армянской диаспоре...

Новости спорта и культуры

13 Мар 2017 13:18

Челси и Манчестер Юнайтед сыграют 13 мар…

Челси и Манчестер Юнайтед сыграют 13 марта в рамках кубка Англии

В понедельник в Кубке Англии состоится интересное противостояние, в котором...

12 Мар 2017 09:22

Амкар сыграет с Зенитом 12 марта в рамка…

Амкар сыграет с Зенитом 12 марта в рамках 19-го тура чемпионата России

Воскресная программа 19-го тура чемпионата России откроется матчем в Перми....

02 Май 2013 19:43

Премьера фильма «Меня зовут Виола»

Премьера фильма «Меня зовут Виола»

Знаменитый армянский режиссер Рубен Кочар очень скоро представит скандальный фильм...

Новости SamaraHay

22 Июн 2017 14:17

Рецепты для мультиварки и мультипекаря R…

Открылся новый интересный сайт, посвященный рецептам для мультиварки и мультипекаря...

26 Дек 2015 14:25

Увлекательная электроника - Զարմանահրաշ …

Увлекательная электроника - Զարմանահրաշ էլեկտրոնիկա

Автор проекта "SAMARAHAY" создал новый проект «Видеоблог радиолюбителя». Проект посвещен...

29 Май 2015 21:47

Все о мобильном банке Сбербанка

Все о мобильном банке Сбербанка

С развитием банковских технологий управлять своими вкладами, кредитами и счетами...

Последние комментарии

Мы "Вконтакте"

Случайные рецепты

Язык отварной

Язык отварнойЯзык говяжий или бараний тщательно вымыть, поскоблить ножом, вновь...

Деликатес из куриной грудинки

Деликатес из куриной грудинкиКуриную грудку сварить без соли до смягчения...

Пшеничная кюфта с начинкой (ичли)

Мясо, пропущенное через мясорубку, разделить на две части. Одну часть...

© 2011 «SamaraHay» - информационно-развлекательный портал для самарских армян. Если вы обнаружили ошибку, пожалуйста, сообщите нам. Все вопросы по рекламе на сайте можно обсудить по телефонам: +7-908-388-16-75, +7-908-388-17-00, E-mail: samarahay@yandex.ru

О проекте | Контакты | Об использовании информации сайта | Пользовательское соглашение | Наши баннеры | Карта сайта