Автор бестселлера о Геноциде армян хотел бы видеть свое произведение изданным в Турции

(1 голос, среднее 5.00 из 5)

Книга американского писателя армянского происхождения Криса Бохджаляна «Девушки крепости из песка»Книга американского писателя армянского происхождения Криса Бохджаляна «Девушки крепости из песка», рассказывающей о геноциде армян, вошла в первые строчки списка бестселлеров США. Продолжается перевод этого романа на иностранные языки и презентация его в разных странах.

Как отметил в беседе с Арменпресс наш соотечественник Крис Бохджалян, книга уже переведена на многие языки – армянский, французский, итальянский, иврит, португальский и др. В ближайшее время появятся переводы и на других языках.

По словам Криса Бохджаляна, это произведение продолжает посылать миру мессиджи о реальном. «Я всей душой желаю, я мечтаю о том, чтобы книга помогла признанию в мире факта Геноцида. Это единственная причина, по которой я написал эту книгу – чтобы мир узнал, через какие испытания прошел наш народ», - сказал он, добавив, что на данный момент из Турции еще не было четкой реакции. «Я буду безмерно воодушевлен, если книгу опубликуют и там», - отметил писатель.

История в романе рассказывается от третьего лица. Главная героиня Лора Петросян – это художественный образ. Армен Петросян и Элизабет Эндикот не имеют никакого отношения к его дедушке и бабушке - Лео и Айкуи Бохджалян, это выдуманные персонажи.

«Мне действительно невыносимо рассказывать и описывать то, что произошло в Алеппо и Дер Зоре. Когда я писал, сердце каждый раз вздрагивало – при каждом упоминании о детях. Меня не оставляло тревожное ощущение, что обязательно должно произойти что-то страшное с 8-летней Хатун и ее подругой Шушан, чуть постарше ее. Я никогда не знал наперед, как будет развиваться сюжет моих книг. Мои герои, взяв меня за руку, сами вели меня по темным страницам истории. И безопасность этих детей не на шутку беспокоила меня. Иными словами, я был взволнован так же, как и Лора Петросян, когда она рассказывала о страшных злодеяниях младотурок и о том пути отрицания Геноцида, которым сегодня продолжает идти Турция и ее союзники», - так ранее говорил автор о своей книге в беседе с Арменпресс.
Арменпресс







Добавить комментарий

Защитный код
Обновить

Смотреть армянские фильмы онлайн на сайте SamaraHay:

Новости Самары

16 Мар 2013 08:46

Тридцать человек в масках разгромили каф…

Тридцать человек в масках разгромили кафе в Самаре

Около 30 человек в масках в пятницу вечером зашли в...

09 Мар 2013 18:29

В аварии погиб вице-президент самарской …

В аварии погиб вице-президент самарской федерации бокса Анатолий Абрамов

Вместе с вице-президентом федерации бокса Самарской области Анатолием Абрамовым в...

09 Мар 2013 18:06

Крылья Советов (Самара) – ЦСКА (Москва) …

Крылья Советов (Самара) – ЦСКА (Москва) – 0:2 ВИДЕО

ЦСКА обыграл "Крылья Советов" в рамках 20-го тура российской Премьер-Лиги....

Армянские новости

17 Мар 2013 18:06

В США пройдет 21-ый Александрийский армя…

В США пройдет 21-ый Александрийский армянский фестиваль

В городе Александрия американского штата Виргиния 1 июня 2013 года...

14 Мар 2013 17:03

Скончался поэт-сатирик Арамаис Саакян

Скончался  поэт-сатирик Арамаис Саакян

Скончался известный армянский поэт-сатирик, бессменный редактор сатирического журнала «Возни» Арамаис...

09 Мар 2013 17:49

Комиссия Ай Дата США обратилась с призыв…

Комиссия Ай Дата США обратилась с призывом в армянской диаспоре Америки

Комиссия Ай Дата США обратилась с призывом в армянской диаспоре...

Новости спорта и культуры

02 Май 2013 19:43

Премьера фильма «Меня зовут Виола»

Премьера фильма «Меня зовут Виола»

Знаменитый армянский режиссер Рубен Кочар очень скоро представит скандальный фильм...

02 Май 2013 19:39

Левон Аронян – победитель турнира Мемори…

Левон Аронян – победитель турнира Мемориал Алехина

Армянский гроссмейстер Левон Аронян стал победителем турнира Мемориал Алехина. В...

02 Апр 2013 10:17

Магнус Карлсен стал победителем турнира …

Магнус Карлсен стал победителем турнира претендентов

Норвежский гроссмейстер Магнус Карлсен стал победителем завершившегося в Лондоне турнира...



Новости SamaraHay

26 Дек 2015 14:25

Увлекательная электроника - Զարմանահրաշ …

Увлекательная электроника - Զարմանահրաշ էլեկտրոնիկա

Автор проекта "SAMARAHAY" создал новый проект «Видеоблог радиолюбителя». Проект посвещен...

29 Май 2015 21:47

Все о мобильном банке Сбербанка

Все о мобильном банке Сбербанка

С развитием банковских технологий управлять своими вкладами, кредитами и счетами...

21 Апр 2015 08:44

Поминальные мероприятия к 100- летию Ген…

Поминальные мероприятия к 100- летию Геноцида армян в Самаре

23 Апреля в 17:00 Прямая трансляция канонизации жертвам Геноцида армян...

Последние комментарии

Мы "Вконтакте"

Случайные рецепты

Индейка с яблоками

Подготовленную тушку индейки посолить, положить на противень спинкой вниз, полить...

Ликерные вина

Ликерные винаЛикерные вина — вино марки «Аревшат» (типа «малаги») —...

Мозги отварные

Мозги отварныеМозги бараньи или говяжьи замочить в холодной воде в...

© 2011 «SamaraHay» - информационно-развлекательный портал для самарских армян. Если вы обнаружили ошибку, пожалуйста, сообщите нам. Все вопросы по рекламе на сайте можно обсудить по телефонам: +7-908-388-16-75, +7-908-388-17-00, E-mail: samarahay@yandex.ru

О проекте | Контакты | Об использовании информации сайта | Пользовательское соглашение | Наши баннеры | Карта сайта